Zack and Miri ¿make a porno?

La censura no tiene límites. Hace días veiamos como en algunos sectores públicos (transportes) se censuraba el poster de Diario de una ninfómana. Sin entrar a valorar la película, que sinceramente me resulta indiferente, me parece tremendamente hipócrita censurar ese cartel (una mujer medio desnuda, con la mano metida en sus bragas tapándose lo que tan bien representó Courbet) mientras se mantienen otros, como en su día Tirant lo Blanc (muy parecido al anterior, pero sin bragas y tapándose con ambas manos), u otros tipos de carteles por las paradas de autobuses, metro, ..... con anuncios de lencería en que se llegan incluso a ver a mujeres (y hombres a veces) totalmente desnudos. No me vale que se diga que es para proteger a los menores, ya que si ese es el objetivo deberian empezar por censurar o al menos cambiar de horario muchos programas de televisión. Parece ser que lo que realmente ofende es el uso de ciertas palabras: ninfómana, porno, sexo (¿o ésta se permite más?), puta, etc.... ¿nos hemos vuelto locos? ¿Acaso puede ofender una palabra de un título? Ojo, no estoy hablando de hablar vulgarmente, ni de pasarse el día diciendo las mismas palabras, hablo de títulos de películas, de libros o incluso de discos. Es incomprensible. Pero el problema es que no se aplica a todos el mismo rasero. Recuerdo hace años, cuando trabajaba en el Blockbuster (no hace más de 3 años), que entre los títulos (y tampoco estoy hablando de la sección porno, que eso era otro mundo), teniamos algunos como: Yo, puta; Semen, una historia de amor; Lucía y el sexo; Follamé; u otras que se han visto hace poco en los cines, como Sexo en Nueva York. Así pues, ¿porqué esta censura? Incomprensible. Una cosa es que sean películas que no te llamen la atención, como es mi caso; y otra que cambien los títulos por un tema moral, cuando además no hay nada ofensivo en ellos.

Y os direis ¿qué tiene que ver esto con Zack and Miri? Pues muy sencillo, que si en España se ha censurado un poster en algunos lugares, en Estados Unidos es aún peor. Allí puedes sacarte el permiso de armas facilmente, te pueden regalar un fusil al domiciliar tu nómina, pueden sacar los peor de la humanidad en un anuncio de televisión..... pero por Dios no mentes la palabra Porno. Si hace tiempo comentaba el cambio del poster de la nueva película de Kevin Smith, ahora me toca comentar el cambio en el título en varios lugares del otro lado del charco. La cuestión es que allí estrenan el próximo viernes, y durante un anuncio en el canal Fox Sports, fueron muchos los espectadores que llamaron quejándose por el título de la película. De esta forma, la presión ha conseguido que o se cambie el nombre, o no se estrene la película (más de 15 canales se negaron a emitir ningún anuncio de la película si tenía ese título). Como la cosa está clara, Smith ha quitado del título el "Make a porno". Mientras tanto en Filadelfia, la queja estuvo centrada en que la palabra porno era "de alto contenido sexual, y no apta para todos los publicos". Sin comentarios. Así que por supuesto la consecuencia de todo esto es que la película se va a estrenar como Zack and Miri. Y no solamente eso, sino que Kevin Smith ha hecho un nuevo poster, magistral nuevamente.

Y en España, ¿cuándo la veremos? ¿Quitarán también el "Make a porno"? ¿Se quedará a secas con Zack y Miri? O lo que es peor.....¿pondrán otro título? Se admiten sugerencias:

- Porno movie (ni en broma)

- Zack y Miri, un rodaje muy perro

- Zack y Miri hacen una película para adultos

- Rueda como puedas

- Rodando con Zack y Miri

¿Se os ocurre algo?